Hose reel cart